:16:02
ou une brebis,
je m'en fiche complètement.
:16:44
Pourquoi Debbie ne peut-elle
pas venir me dire au revoir?
:16:47
Mon petit, on te l'a déjà dit...
Elle n'est pas de la famille.
:16:50
Chéri, le commissaire a dit
qu'on devait éviter les fenêtres.
:16:53
S'il était tué, ce cauchemar
pourrait prendre fin.
:16:56
Je t'en prie. C'est mon mari.
On est une famille.
:17:00
Et nous, qui on est?
:17:02
Qui on est?
:17:05
Je ne reverrai pas mes petits-enfants
ou ma fille à cause de ce salaud?
:17:09
Chut. Je t'en prie. On a dit qu'on
ne se laisserait pas aller à ça.
:17:13
Soyons aimables.
Juste une dernière fois.
:17:17
Il le faut.
:17:19
Grand-père...
:17:24
ils ne veulent pas qu'on prenne
quelque chose qui porte notre nom.
:17:28
Je le garderai pour toi.
:17:31
Merci. J'ai gagné ça
pour un débat.
:17:37
Ça, c'est un prix d'excellence
en journalisme.
:17:40
Laisse-nous au moins Sean.
C'est presque un homme.
:17:45
Les 2 enfants devraient vivre
avec nous et mener une vie normale.
:17:47
Ils sont là.