:15:03
Et Théo a battu Frank...
:15:07
il l'a battu avec un cric
jusqu'à ce qu'il meure.
:15:14
Ça a duré combien de temps?
:15:18
Deux heures.
:15:22
Vous êtes juste deux hommes
d'affaires comme les autres, hein?
:15:27
D'accord. Signe ce contrat
d'après lequel tu répéteras...
:15:30
cette déclaration à la cour, puis
on t'emmènera dans un endroit sûr...
:15:33
et tu seras placé dans le programme
de protection des témoins.
:15:49
Est-ce que je peux choisir de...
:15:53
- Je peux amener ma famille ou...
- Tu veux que je te dise, Bobby?
:15:59
Que tu amènes ta femme,
ta petite amie...
:16:02
ou une brebis,
je m'en fiche complètement.
:16:44
Pourquoi Debbie ne peut-elle
pas venir me dire au revoir?
:16:47
Mon petit, on te l'a déjà dit...
Elle n'est pas de la famille.
:16:50
Chéri, le commissaire a dit
qu'on devait éviter les fenêtres.
:16:53
S'il était tué, ce cauchemar
pourrait prendre fin.
:16:56
Je t'en prie. C'est mon mari.
On est une famille.