:14:12
Ecoute.
:14:15
On veut juste pincer le gars
qui essaie de te tuer.
:14:20
C'est tout ce qu'on veut faire.
:14:24
Allez!
:14:31
J'étais là quand Théo Cruise
a dit à Jimmy Sticks de...
:14:35
Plus fort.
:14:37
De trancher la gorge
de Fred O'Malley...
:14:41
mais pas assez profondément
pour le tuer.
:14:43
Ensuite, Théo a braqué un revolver
dans la bouche d'O'Malley...
:14:46
et a tiré trois fois.
:14:50
Ensuite, Théo a dit à Jimmy
de pendre Frank Gwynne...
:14:54
à une poutre...
:14:57
mais encore une fois,
pas assez pour le tuer.
:15:03
Et Théo a battu Frank...
:15:07
il l'a battu avec un cric
jusqu'à ce qu'il meure.
:15:14
Ça a duré combien de temps?
:15:18
Deux heures.
:15:22
Vous êtes juste deux hommes
d'affaires comme les autres, hein?
:15:27
D'accord. Signe ce contrat
d'après lequel tu répéteras...
:15:30
cette déclaration à la cour, puis
on t'emmènera dans un endroit sûr...
:15:33
et tu seras placé dans le programme
de protection des témoins.
:15:49
Est-ce que je peux choisir de...
:15:53
- Je peux amener ma famille ou...
- Tu veux que je te dise, Bobby?
:15:59
Que tu amènes ta femme,
ta petite amie...