:57:03
Vinny "the Fix" Bonjourno.
:57:07
Jimmy Chow.
:57:11
Jesus Lopez.
:57:14
Susan Fiore.
:57:16
Ces 30 témoins...
:57:19
ont quitté le programme...
:57:21
ont repris
une activité criminelle...
:57:24
et se sont tous fait tuer.
:57:27
Sans ce programme, en 48 heures,
vous reprendrez vos activités.
:57:31
Vous allez retrouver naturellement
l'activité que vous connaissez bien.
:57:36
Vous allez évoluer
dans le même circuit.
:57:38
Quelque chose va vous faire plonger.
Les informations circulent vite.
:57:41
Les hommes de Théo traînent
dans votre resto préféré.
:57:44
Vous croyez que je suis idiot?
:57:47
Je crois que vous êtes humain, Bill.
:57:52
On ne protégera pas votre famille.
:57:55
Ils seront toujours
en danger.
:57:58
Jeanne en sait assez sur Théo
pour le dénoncer elle-même.
:58:01
C'est des conneries, Steve.
Vous le savez bien.
:58:03
Oui, mais est-ce que
Théo le sait?
:58:06
Théo est capable de la tuer
par mesure de sécurité.
:58:09
Ou Théo pourrait la menacer
pour vous faire sortir de l'ombre.
:58:19
Qu'est-ce que c'est?
:58:22
Théo.
:58:26
Il vérifie
l'emploi du temps de Susie.
:58:30
Quoi?
:58:36
Sachant ce que Théo
a fait à Nikos...
:58:38
que feriez-vous si vous saviez
qu'il a Suzie?
:58:44
Ou Sean?
:58:52
Sean parle à Théo.
:58:56
Non, il passe à côté de lui.