1:16:03
Est-ce que Sean
est au courant de ça?
1:16:14
Mets James Stratton à la place
de William Cooper. James, c'est ça.
1:16:18
Et tu devras mettre Margaret
Stratton à la place de Jeanne Cooper.
1:16:22
Margaret Stratton.
C'est ça.
1:16:25
On a l'approbation. Sans Sean,
on les envoie à Phoenix.
1:16:29
Je connais le commissaire, à Phoenix.
Je te fournirai des dossiers scolaires.
1:16:32
Parfait. Non, parfait. Oui.
1:16:35
Merci. C'est très urgent.
1:16:47
Qu'est-ce que c'est?
1:16:49
Une idée que j'ai eue.
1:16:52
Un investissement à long terme.
1:17:22
Et le Grec, Nikos, m'a dit
que Bats me cachait quelque chose.
1:17:26
Il me prend pour un crétin?
1:17:28
Je suis censé croire que
le Grec est pas dans le coup?
1:17:30
Comment le saurait-il, sinon?
Tu vois ce que je veux dire?
1:17:33
Non. Nikos n'a pas pensé
à tout, mon pote.
1:17:39
Votre associé, Nikos, a dit à Théo
que vous falsifiez les comptes...
1:17:43
et que vous vous mettiez
de l'argent dans la poche.
1:17:45
C'est votre associé
qui vous a balancé.
1:17:47
Vous avez entendu Théo
le dire lui-même.
1:17:50
Ce n'était pas Sean, ni le FBI,
ni Cindy... Nikos.
1:17:55
Il pensait qu'il serait
récompensé pour sa loyauté.
1:17:58
Il se trompait.
Ça lui a coûté la vie.