1:17:22
Et le Grec, Nikos, m'a dit
que Bats me cachait quelque chose.
1:17:26
Il me prend pour un crétin?
1:17:28
Je suis censé croire que
le Grec est pas dans le coup?
1:17:30
Comment le saurait-il, sinon?
Tu vois ce que je veux dire?
1:17:33
Non. Nikos n'a pas pensé
à tout, mon pote.
1:17:39
Votre associé, Nikos, a dit à Théo
que vous falsifiez les comptes...
1:17:43
et que vous vous mettiez
de l'argent dans la poche.
1:17:45
C'est votre associé
qui vous a balancé.
1:17:47
Vous avez entendu Théo
le dire lui-même.
1:17:50
Ce n'était pas Sean, ni le FBI,
ni Cindy... Nikos.
1:17:55
Il pensait qu'il serait
récompensé pour sa loyauté.
1:17:58
Il se trompait.
Ça lui a coûté la vie.
1:18:01
Nikos vous a baisé la gueule.
1:18:05
Il a payé pour ça.
C'est une affaire classée.
1:18:08
Il n'y a pas de vengeance
à consommer.
1:18:11
Vous êtes le seul à vous
foutre en l'air, maintenant.
1:18:15
Votre famille est dans la même
situation que vous.
1:18:21
Ils croient en vous.
1:18:23
Ils vous ont suivi jusqu'ici.
1:18:26
Ce sont les seuls en qui
vous pouvez avoir confiance.
1:18:32
Ne le voyez-vous pas dans
les yeux de votre petite fille?
1:18:35
Ils vous donnent
une énorme chance...
1:18:39
de réparer vos conneries.
1:18:46
Amenez-les avec vous.