:35:04
Luister nou.
- Kom op, Sean.
:35:07
Je doet het vast geweldig
op je nieuwe school.
:35:11
Dat is je altijd gelukt.
:35:13
In Seattle zijn geen scholen
die zo goed zijn als de onze.
:35:21
Seattle is helemaal achterlijk.
:35:24
Op onze school ging 1 op de 3
leerlingen met 'n beurs naar Harvard.
:35:30
Nu moet ik eindexamen doen
op 'n rotschool in Seattle.
:35:34
Referenties van m'n oude leraren
voor Sean Cooper ?
:35:38
Wie is Sean Cooper ?
Sean Cooper is niemand.
:36:07
Cooper. C-O-O-P-E-R.
:36:12
William en Joan.
:36:20
En Susan en Sean.
:36:23
Nee, S-E-A-N.
:36:27
Waarom word ik nooit meteen geholpen
als ik jullie bel ?
:36:31
Ik heb een geboortecertificaat nodig
uit jullie staat. Dringend.
:36:40
Irriteer jij je wel 's aan iemand ?
- Elke dag.
:36:44
Buitenlijn. Met Ramirez.
:36:47
Die vent is binnen twee weken weer
met foute zaakjes bezig.
:36:52
Dat mag de politie daar dan uitzoeken.
Haal ze door de molen en vergeet ze.
:36:57
Wie weet keurt de psychiater hem af.