:39:02
We doen dit om aanpassingsproblemen
voor te zijn.
:39:06
Suzie hoeft niet doorgelicht
te worden.
:39:09
Aanpassen aan de nieuwe stad ?
:39:14
Je moet het zo bekijken, Joan.
:39:17
Zou je van een man kunnen houden
die Bill Cooper heet...
:39:22
en in ploegendienst werkt
bij een bedrijf.
:39:26
Net zoveel als van Bobby Bats met
z'n Armani pakken en z'n Cadillacs ?
:39:33
Ik zal altijd van Bobby houden.
Geld doet er niet toe.
:39:41
U bent goed gemanicuurd, zie ik.
:39:44
Ja, ik vind het fijn.
Het ontspant me.
:39:48
Stel dat uw financiële situatie zo is
dat u geen manicures kunt betalen.
:39:57
U kunt heel onbeleefd zijn, agent.
:40:00
U denkt dat ik verwend ben.
:40:03
We hebben geld omdat we daar
hard voor hebben gewerkt.
:40:07
Maar m'n kinderen
gaan voor geld. Altijd.
:40:11
En ik zal u 's wat zeggen. Bob wordt
geen veger in ploegendienst.
:40:18
De staat verkoopt uw huis
en de twee Cadillacs.
:40:23
U krijgt de dagwaarde voor uw
inboedel of de best mogelijke prijs.
:40:29
De staat verkoopt uw bezit. De rest
van de opbrengst krijgt u in Seattle.
:40:36
En u heeft een tweede hypotheek.
- Die hebben we niet.
:40:42
Er is een tweede hypotheek...
:40:45
een lopend krediet en een schuld
van 80.000 dollar op uw creditcard.
:40:50
Uiteindelijk houdt u volgens justitie
een schuld over van 7000 dollar.
:40:59
Welk lopend krediet ?
Waar komt dit rapport vandaan ?