:49:14
Kom eens hier. Suzie.
:49:16
Kom er eens bij, Sean.
:49:20
Vandaag doen we een rollenspel
met onze nieuwe identiteiten.
:49:25
Bill, Joan ? Zijn jullie klaar ?
:49:28
Zoals ik al zei: Ik ben een buurman
die komt barbecuen.
:49:32
Jij ook klaar, Joan ?
Zie het als iets leuks.
:49:35
Weet jij wat we doen ?
- We doen alsof.
:49:39
Klopt, we doen net alsof.
:49:42
Oké, Joan ?
- Hij noemde mammie Joan.
:49:46
Ja, dat deed hij.
- Joan, wat een naam.
:49:49
Hé Sean, help je vader eens
met de barbecue.
:49:55
Hoe gaat het ermee, Bill ?
:50:05
Waar komen jullie vandaan ?
:50:09
Uit Chicago.
:50:12
Daar kwam ik vaak langs
toen ik nog vertegenwoordiger was.
:50:18
Wat was jouw favoriete strand, Sean ?
:50:22
Gewoon, die ene aan de zeekust.
- Je bedoelt toch het meer, hé ?
:50:27
Ja, het meer.
Dat bedoelde ik ook.
:50:33
Wat bracht jullie naar Seattle ?
:50:42
De regen.
:50:44
En de koffie.
:50:50
En Bobby was toen...
:50:57
Bob was z'n koosnaampje
tijdens onze verkering.