:57:00
Wil je blijven leven ?
:57:02
Houd je dan vast aan je gezin
en houd je aan de wet. Meer niet.
:57:10
Wat kan jou het schelen ?
:57:14
Niets.
:57:16
Waarom dan al die moeite
om mijn hachje te redden ?
:57:21
Dat is mijn werk, jouw hachje redden.
:57:43
Dat is 'n leugen.
:57:45
Liegen is slecht, zei je.
- Maar nu niet. We doen nu net alsof.
:57:51
Zie het als een spelletje.
Het wordt vast leuk.
:57:55
Speelt papa ook mee ?
- Ja, en Sean ook.
:57:59
Maar nu komt het moeilijke gedeelte:
Alleen ons gezin mag het weten.
:58:05
Dus we gaan gewoon spelen
dat we niet uit West Roxbury komen.
:58:11
Ik wil dit spelletje niet spelen.
:58:17
Schat, kijk me eens aan.
:58:22
Als we dit spelletje niet spelen,
komt die gemene man weer terug.
:58:29
Vindt hij ons niet als we doen alsof ?
- Inderdaad.
:58:41
Suzie Q ?
:58:44
Grote meid.
:58:47
Niet vergeten, hoor.
:58:51
Nu gaan we aan de problemen werken
die we vanochtend hebben besproken.