:58:05
Dus we gaan gewoon spelen
dat we niet uit West Roxbury komen.
:58:11
Ik wil dit spelletje niet spelen.
:58:17
Schat, kijk me eens aan.
:58:22
Als we dit spelletje niet spelen,
komt die gemene man weer terug.
:58:29
Vindt hij ons niet als we doen alsof ?
- Inderdaad.
:58:41
Suzie Q ?
:58:44
Grote meid.
:58:47
Niet vergeten, hoor.
:58:51
Nu gaan we aan de problemen werken
die we vanochtend hebben besproken.
:59:04
Het spijt me,
ik heb nooit goed kunnen liegen.
:59:07
Je speelt met je kraag.
- Je doet 't goed, mam. Dit is lastig.
:59:12
Frunniken aan je kraag en je nek
zou je kunnen verraden.
:59:18
Nu je dat weet, moetje proberen
het niet meer te doen.
:59:23
En nog even dit.
Dit geldt voor iedereen.
:59:26
Zeg niets wat niet onderling
is afgesproken.
:59:30
Zoals dat jullie uit Chicago komen.
:59:34
Geeft niet.
Maar jullie kennen Chicago niet.
:59:38
Minder is nu meer.
:59:40
Jullie worden meesters
in de kunst van het ontwijken.
:59:44
Afgesproken ?
:59:47
Hoe kan je het beste
een vraag ontwijken ?
:59:50
Geen idee.
- Een tegenvraag stellen.
:59:53
Wat brengt jou naar Seattle ?