:03:02
Ahora que estás aquí,
puedo explicártelo todo.
:03:06
Desde hacía mucho tiempo,
tu padre quería...
:03:09
reconstruir la escuela...
:03:12
pero siempre había algo
por lo que no podíamos hacerlo.
:03:15
Hace poco lo planteó de nuevo,
y el pueblo estuvo de acuerdo.
:03:23
Teníamos el material necesario,
pero no suficiente dinero.
:03:26
Tu padre estaba decidido.
:03:29
Comenzó a viajar tratando
de obtener un préstamo.
:03:32
Viajó por toda la región.
:03:35
Si creía que había una posibilidad,
no quería dejarla escapar.
:03:39
En el último viaje de regreso a casa...
:03:42
le sorprendió una tormenta de nieve.
:03:45
Se quedó atrapado y enfermó.
:03:47
Estaba demasiado enfermo
para trasladarlo.
:03:49
No estaba muy bien cuando regresó,
así que lo llevamos al hospital.
:03:55
Lo examinaron y vieron que tenía
un problema de corazón.
:03:59
Conocíamos a tu padre desde hacía años...
:04:01
pero no sabíamos
que tuviera un problema cardíaco.
:04:04
Trataron de salvarle, pero fue inútil.
:04:07
Tu padre pasó a mejor vida.
:04:11
- ¿Dónde está mi padre?
- En el depósito del hospital.
:04:16
Hemos esperado a que llegases
para discutir esto contigo.
:04:20
La última vez que hablé con él,
parecía encontrarse bien.
:04:25
Se había hecho mayor,
y además, la tormenta.
:04:28
A su edad, fue demasiado para él.
:04:31
Habría sido difícil para cualquiera.
:04:34
La tempestad de nieve
fue demasiado fuerte.
:04:38
El pueblo piensa preparar un coche
para traer a tu padre...
:04:44
y enterrarlo en el pueblo.
:04:49
Eso es lo que hemos planeado.
:04:53
Muy bien. Adelante.
:04:56
Pero hay un problema.
:04:58
Tu madre no quiere usar un coche.