1:07:02
Questa strada fa parte
della loro storia d'amore.
1:07:06
É una strada sterrata
che porta dalla cittá al nostro villaggio.
1:07:11
Mia madre aveva aspettato mio padre
lungo questa strada,
1:07:14
con amore e fiducia, per molti anni.
1:07:17
Ora vuole percorrere questa strada
con lui per l'ultima volta.
1:07:22
Signor sindaco?
1:07:26
- Chi é?
- Sono io, Yusheng.
1:07:34
Che c'é, Yusheng?
1:07:36
- Devo vederla.
- Entra.
1:07:38
Fa freddo, fuori.
1:07:41
Cosa posso fare per te?
1:07:44
Ci ho pensato a lungo.
1:07:46
- Voglio fare quel che mia madre desidera.
- Riportarlo qui?
1:07:49
É sempre un problema.
1:07:52
Non abbiamo abbastanza uomini, giusto?
1:07:54
Perché non assumiamo qualcuno
del villaggio vicino?
1:07:58
Sembra facile,
1:08:02
ma come li paghiamo?
1:08:04
Mi dica solo quanti uomini ci vogliono.
1:08:08
Per una breve distanza, circa 10.
1:08:12
Ma questo é un viaggio lungo.
1:08:15
Credo che ce ne vorranno 16.
1:08:17
Ci servono due turni, cioé 32 uomini.
1:08:20
Ce ne servono altri per portare sedie,
1:08:23
per far riposare le persone lungo il viaggio.
1:08:27
Arriviamo a 35, 36 uomini.
1:08:31
Quanto a persona?
1:08:35
100 yuan per ciascuno andranno bene.
1:08:39
35, 36 persone.
1:08:40
Quant'é in totale?
1:08:43
Sono 3.500 o 3.600 yuan.
1:08:48
Dobbiamo comprare sigarette...
1:08:52
e vino.
1:08:54
Per difenderci dal freddo.
1:08:56
Ci vorrá qualcosa in più per gli imprevisti.