1:15:00
Ora che mio marito é morto,
deve prenderli.
1:15:04
Va bene, li prendo.
1:15:07
Lei é la prima ad aiutare,
ma non sará certo l'ultima.
1:15:11
Parto domani.
1:15:13
Mia madre mi ha chiesto di andare
a scuola per l'ultima volta.
1:15:18
Mi ha detto che quando tornerò,
la scuola che conosciamo non ci sará più.
1:15:26
Tuo padre contribuì
a costruire questa scuola.
1:15:31
Ha insegnato qui per tanti anni.
1:15:34
Passava più tempo qui che a casa.
1:15:40
Changyu, mi senti?
1:15:43
II sindaco ricostruirá la scuola.
1:15:47
Costruiranno una scuola
grande e meravigliosa,
1:15:52
proprio come volevi tu.
1:15:57
Una grande scuola.
1:16:00
I tuoi desideri saranno esauditi.
1:16:05
Inizieranno i lavori la primavera prossima.
1:16:10
Non dovrai più preoccuparti.
1:16:12
Quando la scuola sará finita,
1:16:16
ci appenderò una fascia rossa portafortuna.
1:16:26
Ora puoi riposare in pace.
1:16:35
Conosci tuo padre.
1:16:38
Era un uomo sincero.
1:16:41
Ha sempre voluto
che tu diventassi maestro,
1:16:45
perché tu prendessi il suo posto.
1:16:47
Hai studiato per esserlo,
1:16:52
ma non hai mai insegnato.
1:16:54
Se tu avessi insegnato,
anche per un solo giorno,
1:16:59
avresti realizzato il suo sogno.