1:16:02
- Prosím, puste mì dovnir.
- Ne!
1:16:10
U tu neèekej. Nemá to cenu. Bì.
1:16:15
- Ne.
- Ty jsi otravná.
1:16:21
- Prosím, puste mì dovnir.
- U jsem ti to vysvìtlila a teï jdi!
1:16:27
Má peníze?
Ví, kolik taková reklama stojí?
1:16:31
- Má nìjaké peníze?
- Ne.
1:16:33
Nemá ani cent?
1:16:35
Nemá cenu tì tam poutìt. To je k smíchu.
1:16:39
I kdybych tì pustila, nic by ti to nepøineslo.
Jdi pryè!
1:16:43
- Co mám dìlat?
- Co má dìlat?
1:16:46
Pokud nejsi pøíbuzná øeditele...
1:16:49
Øeditel tu rozhoduje.
1:16:52
- Jak ho najdu?
- Tøetí patro. Nosí brýle.
1:16:56
Jestli tì ochranka pustí dovnir.
1:16:59
- Já tedy jdu.
- Fajn, bì.
1:17:07
- Co tu dìlá?
- Hledám øeditele televize.
1:17:10
Porebuje lístek z recepce.
1:17:14
Slyelas?
1:17:24
Mùete mu øíct, aby mì pustil?
1:17:27
U jsem øekla. Je to na nìm.
1:17:31
Nemá ádný prùkaz. Ty neposlouchá.
1:17:34
Jsi tak nechápavá. Odejdi!
1:17:37
Máte tu telefon?
1:17:38
- Mohla byste zavolat øediteli?
- Myslí, e je to tak jednoduché?
1:17:43
To ho mám obtìovat s tímhle?
1:17:48
Bì pryè.
1:17:51
Pøestaò dìlat potíe.
1:17:53
- U pøily dnení noviny?
- Jetì ne. Tyhle jsou vèerejí.
1:17:57
- Zavolejte mi, a pøijdou.
- Jistì.