:20:02
Ci sono molte persone qui.
Chi stai cercando?
:20:06
Sono la supplente
di una scuola elementare di ShuiQuan.
:20:09
La famiglia del mio studente è povera.
:20:12
Ha lasciato la scuola
per venire a lavorare in cittø.
:20:14
Non mi interessa. Firmi qua.
:20:17
Sto davvero cercando qualcuno. Guardi.
:20:30
"Scomparso..." Che annuncio lungo.
:20:32
Lo ha scritto lei?
Perché non Io ha attaccato?
:20:35
Mi hanno detto che non funziona.
Che la TV è meglio.
:20:38
Vero, gli annunci in TV funzionano meglio.
:20:40
È inutile attaccare qualsiasi cosa.
Nessuno la leggerø mai.
:20:46
Mi può mostrare un documento?
:20:49
Vada all'ufficio annunci.
:20:52
- Non ho documenti.
- Una lettera di referenze?
:20:56
Nemmeno.
:20:57
- Una lettera dal suo villaggio?
- No.
:21:00
- Una lettera dalla sua scuola?
- No.
:21:03
- La carta dello studente, allora.
- Non ce l'ho.
:21:07
Se non ha nessun documento,
come mi posso fidare di lei?
:21:10
Mi potrebbe dire quello che vuole.
:21:12
Dice di essere una maestra
che arriva dalla campagna.
:21:14
Come può provarlo? Come posso
farla entrare senza documenti?
:21:19
- Per favore, mi faccia entrare.
- No.
:21:23
- Per favore, mi faccia entrare.
- Assolutamente no.
:21:32
Mi faccia entrare.
:21:33
Mi ascolti. Deve andare all'ufficio annunci.
:21:38
Molte persone vengono a mettere annunci
ogni giorno.
:21:41
Ma senza documenti
o lettere di raccomandazioni,
:21:45
come posso farla entrare?
Abbiamo delle regole.
:21:51
Non posso semplicemente farla entrare.
Capisce?
:21:56
- Zhang Huike si è perso.
- Cosa c'entro io?