:21:00
- Una lettera dalla sua scuola?
- No.
:21:03
- La carta dello studente, allora.
- Non ce l'ho.
:21:07
Se non ha nessun documento,
come mi posso fidare di lei?
:21:10
Mi potrebbe dire quello che vuole.
:21:12
Dice di essere una maestra
che arriva dalla campagna.
:21:14
Come può provarlo? Come posso
farla entrare senza documenti?
:21:19
- Per favore, mi faccia entrare.
- No.
:21:23
- Per favore, mi faccia entrare.
- Assolutamente no.
:21:32
Mi faccia entrare.
:21:33
Mi ascolti. Deve andare all'ufficio annunci.
:21:38
Molte persone vengono a mettere annunci
ogni giorno.
:21:41
Ma senza documenti
o lettere di raccomandazioni,
:21:45
come posso farla entrare?
Abbiamo delle regole.
:21:51
Non posso semplicemente farla entrare.
Capisce?
:21:56
- Zhang Huike si è perso.
- Cosa c'entro io?
:22:00
Perché non capisce?
:22:04
I due di prima avevano i documenti.
Così li ho fatti entrare.
:22:11
Se succede qualcosa,
daranno la colpa a me.
:22:16
- Per favore, mi faccia entrare.
- No!
:22:23
Non aspetti più qui. Non serve. Se ne vada.
:22:28
- No.
- Che persona arrogante.
:22:34
- Per favore, mi faccia entrare.
- Gliel'ho giø spiegato, se ne vada!
:22:41
Ha denaro?
Sa quanto costa fare un annuncio?
:22:44
- Ha del denaro?
- No.
:22:47
Non ha un centesimo?
:22:49
Perché mai dovrei farla entrare.
È uno scherzo.
:22:53
Anche se la faccio entrare,
non le servirebbe a niente. Se ne vada!
:22:57
- Cosa dovrei fare?
- Cosa dovrebbe fare?