:27:00
Potrei, riparliamone dopo.
:27:32
Cazzo, Pikul!
:27:36
Hai fuso il mio pod!
:27:40
Hai avuto
un sovraccarico neurale!
:27:42
Ti ho collegato al mio pod
e sei andato nel panico!
:27:45
Ora sì che è fregato!
E' un disastro!
:27:49
Ero un po' nervoso
ma non sono andato nel panico.
:27:52
Mi fido di te, e che ottengo?
Hai un sovraccarico neurale
:27:57
e mi fondi il pod!
:28:00
Comprati un altro pod.
:28:03
Pikul, in questo pod
:28:08
c'è I'unica, I'originale
versione di eXistenZ.
:28:12
Un sistema di gioco che è costato
38 milioni di dollari!
:28:18
E ora sono bloccata al di fuori
del gioco creato da me.
:28:22
Senza che io possa entrare
o lui possa uscire!
:28:26
Sul serio è I'unica
versione esistente?
:28:30
Sì, è imprigionata lì dentro.
Ed è colpa tua!
:28:40
Ho dedicato 5 dei miei anni più
appassionati a questa creaturina.
:28:47
Senza mai pentirmene.
:28:51
Perché era I'unica cosa che poteva
dare un senso alla mia vita.
:28:55
Allegra,
:28:58
perché è colpa mia?