:54:08
Chloe, querida.
:54:11
Dipstick,
que amable de tu parte al haber venido.
:54:15
Oh, ya no hay rencor entre nosotros,
cierto?
:54:19
Dipstick, se amable.
:54:22
Estoy tan agradecida de que estén aquí,
querida.
:54:25
Vengan conmigo.
:54:28
Ahora, diganme.
:54:31
Tus pequeños cachorritos manchados
están bien a salvo en casa?
:54:36
- Si. Se quedaron con Dottie.
- Oh, con su mamá!
:54:39
- Si.
- Que ternura.
:54:42
Es un alivio que
ese malvado esté tras las rejas.
:54:46
Si ni los cachorros pueden estar a salvo
en este mundo, quien puede?
:54:55
Está servida la cena. Alonso?
:55:03
Lleva a nuestros invitados de honor
a sus lugares.
:55:05
Tengo una sorpresa muy especial
para tí, querida.
:55:21
Esta noche,
nuestros perros nos acompañan en la mesa...
:55:24
para demostrar nuestro aprecio
a una raza tan magnífica.
:55:29
Mi pasado esta retorcido
por errores.
:55:33
Rezo por ser perdonada algún día.
:55:36
- Shh.
- Pero esta noche, comenzaré a hacer
bien las cosas.
:55:42
Desde esta noche,
seremos amigos como nunca se ha visto.
:55:48
- Por los perros!
- Por los perros!