:16:01
Miss De Vil.
:16:05
Está 5 minutos atrasada.
É um bom começo!
:16:08
Bem, talvez o seu relógio
esteja adiantado.
:16:11
Eu sou a sua assistente de liberdade
condicional, Chloe Simon.
:16:13
Pois claro que é.
Vamos ser óptimas amigas!
:16:18
Amigas?
:16:19
Ajude-me a ter um papel construtivo
na sociedade.
:16:22
Dê-me uma colocaçãozita jeitosa.
:16:26
Talvez algo que tenha a ver
com cachorrinhos...
:16:30
Vejo-a mais como mineira,
ou a fazer qualquer coisa nos esgotos.
:16:33
Compreendo.
:16:36
- Tem cãezinhos?
- Não quero que olhe para eles.
:16:39
Desculpe.
:16:41
- 2ª OPORTUNIDADE
- Tratemos disto de forma cordata.
:16:45
Sim, isso mesmo.
:16:48
Bem, tenho de ir andado!
:16:50
Adeus.
:16:58
Esta é a sua última oportunidade,
Sr. Button.
:17:00
Quando isto chegar aos media,
será o homem mais odiado de Londres.
:17:05
Não vejo cá comunicação social...
mas a autoridade já vem a caminho.
:17:10
Acabou-se, Sr. Bundão!
:17:12
- Este bicho é mesmo bera, é pois!
- Ali estão eles!
:17:18
Portem-se todos bem.
Peguem nos vossos cartazes.
:17:21
- SALVEM O NOSSO LAR
- DESPEjO, NÃO!
:17:27
- Estamos aqui no 2ª Oportunidade...
- Foi mesmo a tempo!
:17:29
- Por favor, estou a tentar...
- Não, os cães estão aqui.
:17:32
- Este homem está a despejá-los.
- Este homem não pagou...
:17:36
- Ali vem ela!
- Ela quem?
:17:46
Cruella De Vil?
:17:51
Por favor, tratem-me por Ella.
:17:56
Bem...