:32:11
Sai-me da frente!
:32:12
Animais!
São uns animais, é o que é!
:32:16
Eles sabem lá o que é classe!
:32:20
Deram-me cabo do desfile!
:32:22
Deixe-me em paz!
:32:26
Não estou cá!
:32:34
Desculpe.
Os meus idiotas não a reconheceram.
:32:40
Só dois lacaios para maltratar?
:32:42
jean-Pierre, o mundo é tão injusto!
:32:48
Vocês não são dignos de olhar
para esta deusa da moda.
:32:52
Rua! Rua!
:32:56
Cruella De Vil,
:32:58
a minha ídola, a minha musa
inspiradora, no meu desfiile!
:33:06
Desculpe os manifestantes.
:33:09
Manifestantes?
E eu a pensar que eram críticos!
:33:15
Fora daqui!
:33:19
jean-Pierre...
:33:21
quem te viu quando eras caçador
furtivo e quem te vê agora!
:33:25
E a Cruella,
finalmente fora da prisão.
:33:29
Sim.
A prisão é uma experiência terrível.
:33:33
Quem é você, ó homenzinho?
E o que faz no meu chambre?
:33:37
Idiota!
Não os devias ter trazido para cá!
:33:39
Ah, ele está consigo.
:33:45
- O que é isto?
- A tua salvação,jean-Pierre.
:33:48
A Maison LePelt está obviamente
parca de ideias.
:33:51
Proponho-te...
:33:56
uma aliança entre a Maison LePelt
e a Casa De Vil.