:33:06
Desculpe os manifestantes.
:33:09
Manifestantes?
E eu a pensar que eram críticos!
:33:15
Fora daqui!
:33:19
jean-Pierre...
:33:21
quem te viu quando eras caçador
furtivo e quem te vê agora!
:33:25
E a Cruella,
finalmente fora da prisão.
:33:29
Sim.
A prisão é uma experiência terrível.
:33:33
Quem é você, ó homenzinho?
E o que faz no meu chambre?
:33:37
Idiota!
Não os devias ter trazido para cá!
:33:39
Ah, ele está consigo.
:33:45
- O que é isto?
- A tua salvação,jean-Pierre.
:33:48
A Maison LePelt está obviamente
parca de ideias.
:33:51
Proponho-te...
:33:56
uma aliança entre a Maison LePelt
e a Casa De Vil.
:34:00
Tem uma ideia no saco?
:34:03
Oh,jean-Pierre,
:34:05
nós os dois, tu e eu juntos,
vamos fazer um casaco
:34:09
tão macio, tão sumptuoso, tão prático
para qualquer clima, tão ousado,
:34:13
que arrancará os véus
que cobrem os olhos da moda
:34:16
e inscreverá os nossos nomes
no panteão do estilo.
:34:19
Um casaco.
:34:20
Feito com cocozinhos?
:34:24
Não são uns ""cocozinhos"" quaisquer.
:34:29
Cocozinhos com...
:34:36
pintas.
:34:52
Um adulto, três cães e uma ave.
:34:54
- Eu cá sou cão, pá. Quatro cães.
- Quatro cães.
:34:58
Olhem só quem aqui está.
Caramba, estou a ver pintas!