:47:01
Éuma linda noite
:47:05
E chamamos-lhe "bella notte"...
:47:17
Sabes, Pavio,
ele é muito parecido contigo.
:47:20
Amoroso e de confiiança,
:47:23
divertido sem o querer ser...
:47:32
Há cocozinhos:
:47:34
No lar de cocozinhos
Segunda Oportunidade.
:47:36
Coitaditos dos cocozinhos dálmatas.
No Lar Segunda Oportunidade.
:47:40
Quem fala?
:47:41
Está? Está?
:47:47
- ""Cocozinhos""?
- Oui, cocozinhos.
:47:49
- Ah, cãezinhos!
- Oui, voilà!
:47:52
Encontra-os junto ao rio no fundo
da ponte.
:47:56
Vamosjá lá buscá-los, Monsieur.
:48:00
Caixote com cachorrinhos
abandonados ao virar da esquina.
:48:03
Deixaram de estar abandonados.
:48:36
Caramba, a bófia!
:48:41
Não entres em pânico, Kevin.
Deixa-me tratar disto.
:48:45
- Kevin Shepherd?
- Sim, patrão. Sou eu.
:48:48
- Palpites!
- Desculpa.
:48:50
Em que posso ajudá-lo?
:48:52
Trago um mandado para passar
revista às instalações.