:54:09
Chloe, querida!
:54:12
Pavio!
:54:13
Ainda bem que vieram.
:54:17
Ainda me tens rancor?
:54:20
Pavio, sê educado.
:54:22
Fico muito contente que tenha vindo,
querida.
:54:26
Venha comigo.
:54:30
Ora vamos lá a saber,
:54:32
os seus cachorrinhos pintalgados
estão quentinhos em casa?
:54:37
- Sim, ficaram com a Pintas.
- Ah, a mamã!
:54:41
Que ternura.
:54:43
É um alívio ter o mau da fita
encarcerado.
:54:46
Se até os cachorrinhos não estão
a salvo neste mundo, quem estará?
:54:56
O jantar está servido.
:54:59
Alonso...
:55:04
acompanha os convidados
de honra aos seus lugares.
:55:06
Tenho uma surpresa especial para si,
minha querida.
:55:22
Hoje os nossos cães fazem-nos
companhia à mesa
:55:25
para podermos demonstrar a nossa
estima por esta espécie magnífiica.
:55:29
O meu passado está repleto de erros.
:55:33
Rezo para que um dia possa
ser perdoada.
:55:38
Mas esta noite mesmo começarei
a rectificar a situação.
:55:43
A partir de hoje... estaremos
mais próximos do que nunca.
:55:49
Aos cães!
:55:51
Aos cães!