:45:05
-Τι είναι αυτό;
-Σαμπάνια.
:45:07
Λάθος σκέφτηκα
ότι θα ήταν μια ρομαντική στιγμή.
:45:14
Εγώ δεν το είδα έτσι ακριβώς.
:45:17
Με συγχωρείς.
Δεν το παίρνω καθόλου ανάλαφρα.
:45:20
-Ποιο;
-Αυτό.
:45:21
Αυτή την ιστορία να ξαναφτιάξω τη ζωή μου.
:45:26
Δεν ξέρω.
Ίσως τότε κάτι δεν πάει καλά μ' εμένα.
:45:28
-Αυτά σου λένε εδώ;
-Όχι!
:45:31
Ναι. Και να σου πω; Πρέπει να 'χουν δίκιο.
:45:33
Δεν έχουν. Άκου με.
Απλώς είσαι σε περίεργη φάση.
:45:36
Σ' όλους συμβαίνει.
:45:37
Όχι, ο κόσμος είναι γεμάτος ανθρώπους
που τα κάνουν όλα σωστά.
:45:40
Ζουν μια χαρά, δεν πίνουν.
Δεν παίρνουν ναρκωτικά.
:45:43
-Μαλακίες.
-Είναι ευτυχισμένοι.
:45:45
Δεν είναι ευτυχισμένοι.
Κανείς ενήλικας δεν είναι.
:45:48
Γεννιόμαστε.
:45:49
Διαθέτουμε περιορισμένο χρόνο
και θαρρούμε πως η ζωή είναι ωραία...
:45:52
μα σου 'ρχεται η τραγωδία και καταλαβαίνεις
ότι ζωή ίσον απώλεια.
:45:56
Σημασία έχει να μειώνεις τον πόνο
απ' αυτή την απώλεια.
:46:00
Ορισμένοι το πετυχαίνουν κάνοντας παιδιά,
λεφτά, συλλέγοντας νομίσματα.
:46:05
Κι άλλοι, χαραμίζοντας τη ζωή τους.
:46:07
Κλείνουν στο κεφάλι το διακόπτη του άγχους
και την καταβρίσκουν.
:46:11
-Δεν κάνεις κακό συλλέγοντας νομίσματα.
-Όλοι κάνουμε κακό.
:46:14
Αυτή είναι η ανθρώπινη ύπαρξη!
:46:17
Μην τους αφήσεις να σε πείσουν
ότι κάτι δεν πάει καλά.
:46:20
Είσαι μια χαρά!
:46:21
Δεν νιώθω μια χαρά.
:46:23
Φυσικά. Όπως στην ταινία Όταν ξέσπασε η βία,
ζεις ανάμεσα σε ξεμέθυστους.
:46:28
Και δεν ζεις μαζί μου.
:46:30
Ούτε εγώ είμαι καλά αυτές τις μέρες.
Μάλλον επειδή είμαστε μακριά.
:46:34
Είσαι δική μου.
:46:36
Είμαι δικός σου.
:46:38
Σ' αγαπώ.
:46:42
Γιατί με θες, Τζάσπερ; Είμαι τόσο χαμένη.
:46:45
Ίσως να μ' αρέσει αυτό.
:46:48
Κάποια στιγμή μπορείς να μοιραστείς...
:46:50
να κρατάς το χέρι του άλλου
και να είστε στον ίδιο δρόμο.
:46:56
Πάντα υπάρχει όμως
μια διακλάδωση στο δρόμο.