:48:00
No sé.
:48:02
¡Mami, despierta!
:48:03
No sé.
:48:05
¿Mami?
:48:08
¡Hola, despierta!
:48:09
Triste, supongo.
:48:14
Solo.
:48:16
No reacciona.
:48:21
Tengo una idea.
:48:27
-Está bien.
-Se levantó.
:48:33
Vaya, vaya, una corazonada.
:48:36
¡Las píldoras y bebidas
no valen nada!
:48:40
Vaya, vaya, dímelo claro.
:48:43
¡La sobriedad es el mejor estado!
:48:56
Buenas noches, Eddie.
:49:05
¡Espérame!
:49:07
-¡Te gané!
-¡Niñas!
:49:09
¿Qué?
:49:10
-Tía Helen, ¿qué haces aquí?
-¿Y mamá?
:49:13
Seré honesta con Uds.
Su mamá murió.
:49:18
Está bien. Dale una
bofetada y se despertará.
:49:24
Niñas, esto será por un tiempo hasta
que se nos ocurra algo más permanente.
:49:33
Soy yo. Gwen.
:49:38
Bueno, sé cuál ''yo'' es.
¿Qué pasa?
:49:42
No, deja que adivine.
Necesitas dinero.
:49:45
-No te daré más dinero.
-Lil, no necesito dinero.
:49:50
-Esta vez es diferente.
-Fantástico, me alegra oír eso.
:49:53
¿Qué le pasó a nuestra
relación de hermana-amiga?
:49:57
No sé. ¿Por qué no me lo
dices tú?