:30:00
Eddie Boone vagyok. Bejelentkezem.
:30:02
Nem hozhatsz magaddal lányokat
az intézetbe, Eddie.
:30:06
Nem áll szándékomban megtartani.
:30:08
Szerencséd, hogy nem tört el semmid.
:30:11
Érzékeny és dagadt lesz egy darabig.
:30:14
El kell viselned a fájdalmat,
mert nem adhatok fájdalomcsillapítót.
:30:18
Használd ezeket!
:30:21
Minden rendben lesz.
:30:23
Pihentesd,
és tégy rá hideg-meleg borogatást!
:30:57
Piszkos a szõnyeg.
:30:59
Csak azért hozom szóba,
:31:02
mert a szõnyegben található por
az oka a legkomolyabb betegségeknek.
:31:05
Arra lenne a legkevésbé szükség.
:31:13
Figyelj,
ami a börtönbe való áthelyezésemet illeti...
:31:16
Nem lehet.
:31:18
Nem mehetek.
:31:21
Nem azért, mert nem akarok, hanem...
:31:27
Úristen, a kezeim!
:31:29
Állandóan remegnek. Ez nincs rendjén.
:31:32
Valami baj van a kezeimmel,
:31:34
vagyis velem.
:31:38
Mert ki az, aki csak úgy kiugrik az ablakon?
:31:41
Csak mert nem tud nyugton maradni.
:31:44
És nem képes egyedül maradni
egy szobában...
:31:48
Mert az embernek el kéne viselnie
az egyedüllétet, nem?
:31:53
Tudnia kell lélegezni.
:31:56
Én nem vagyok képes rá.
:31:58
Azt hiszem... Tudom, ha börtönbe megyek...