:45:05
-Ez meg mi?
-Pezsgõ.
:45:07
Reméltem, hogy romantikus pillanat lesz,
de tévedtem.
:45:14
Valahogy nem így képzeltem el
ezt az egészet.
:45:17
Sajnálom, de ezúttal komolyan veszem.
:45:19
-Mit?
-Ezt.
:45:21
Ezt a józan és hasznos életet.
:45:26
Nem is tudom.
Talán valami tényleg nem stimmel velem.
:45:28
-Ez az, amivel teletömik a fejed?
-Nem!
:45:30
De igen. És tudod, mit mondok? lgazuk van.
:45:32
De nincs!
Csak kizökkentél a rendes kerékvágásból.
:45:35
Bárkivel megesik.
:45:37
Nem. A világ nagy része rendes életet él.
:45:40
Nem isznak, nem kábszereznek.
:45:43
-Marhaság!
-És boldogok.
:45:44
Az nem boldogság.
Nem létezik boldog emberi lény.
:45:48
Megszületnek,
:45:49
egy ideig azt hiszik, hogy pompás az élet,
:45:52
de szerencsétlenségek sújtják,
és rájönnek, hogy az élet buktatókkal teli.
:45:56
A legfontosabb dolog,
csökkenteni a bukás okozta fájdalmat.
:46:00
Van, aki gyereket szül,
van, aki pénzt gyüjt, és van, aki érméket.
:46:04
S van, aki elveszíti a fejét.
:46:07
ltallal vagy kábítószerekkel
enyhíti ezt a fájdalmat.
:46:11
-De aki érmét gyüjt, nem árt magának.
-Mindenki árt mindenkinek.
:46:14
Ez az emberi természet!
:46:17
Ne hagyd, hogy telebeszéljék a fejed!
Nincs veled baj.
:46:20
Te jól vagy!
:46:21
Nem érzem túl jól magam.
:46:22
Hát persze, hogy nem.
Egy rakás elvarázsolt józan alak vesz körül.
:46:27
Meg aztán távol vagy tõlem.
:46:30
Mostanában én sem érzem valami jól
magam. Azt hiszem, a távolléted az oka.
:46:34
Te az enyém vagy.
:46:36
Én meg a tiéd.
:46:38
Szeretlek.
:46:45
Talán szeretem a bajt.
:46:48
Van úgy,
hogy valakivel mindent megoszthatsz.
:46:50
Megfogjátok egymás kezét,
és kitüzitek ugyanazt a célt.
:46:56
De egyszer csak az úton
elérkeztek egy elágazáshoz.