:11:06
Mensen van het Parkerhuis, dit is Gwen.
:11:09
-Dit is iedereen.
-Hallo, Gwen.
:11:12
lk denk aan alcohol.
:11:14
Cocaïne.
:11:15
Pijnstillers.
:11:17
-Dit is niet grappig.
-Nou?
:11:19
Hoezo, nou?
:11:22
Wat is jouw favoriete drug?
:11:24
-Alcohol, cocaïne, Percodan, heroïne, lijm?
-Hoef ik er maar één te kiezen?
:11:29
Je startdrug. Wat zou je eerst nemen?
:11:32
-lk denk dat ik drink.
-Ja, kom maar bij papa.
:11:35
Geef ze maar hier.
lk heb mensen door, zeg nou zelf.
:11:38
Haal je duim eruit.
:11:42
Wat is er?
:11:43
Heb je nooit 'n litteken
aan de luchtpijp gezien?
:11:46
Een luchtpijpsnede, oké?
:11:48
Het is geen gezwel of vergroeiing.
Het is een litteken.
:11:51
Dus hou maar op met staren.
:11:53
Oké, bedankt.
:11:55
-Ik geloof niet dat ze staarde, Daniel.
-Nee? Hoe weet jij dat nou, flikker?
:12:00
Je bent net zo opmerkzaam
als Helen Keller.
:12:03
Eerlijk gezegd
was Helen Keller erg opmerkzaam.
:12:06
Hou je kop!
:12:08
Kijk eens hoe hij wegloopt! Ren weg!
:12:12
"We waren in de hemel,
Nu zijn we in de sloot"
:12:16
"We moesten er vanaf,
We zijn nu half dood"
:12:20
-Mooie jas.
-Dank je.
:12:21
-Is het leer?
-Ja.
:12:23
-Geen vinyl?
-Nee.
:12:24
Geloof je in het doden van dieren?
:12:26
-Voor kleding?
-Absoluut.
:12:28
Ik ook.
:12:29
"Voor 28 saaie dagen"
:12:33
Laat Daniel maar.
:12:34
Zijn nek is een gevoelig onderwerp
omdat hij het zelf heeft gedaan.
:12:38
Hij had de gewoonte zijn maag leeg
te pompen om een kater te voorkomen.
:12:43
Ik denk dat hij dat kon
omdat hij een dokter is. Of was...
:12:47
Hij verloor zijn bevoegdheid
nadat hij een patiënt had gedood...
:12:51
Op een nacht...
:12:53
toen hij de slang naar zijn maag
aan het duwen was...
:12:56
ging er iets mis,
kreeg hij geen adem meer en moest hij...