:10:02
Behalve de Vickodin, die gaat de wc in.
:10:06
-Lachen!
-Je zegt "Vicodin".
:10:09
Geen telefoon, behalve op de vaste tijden,
en dan maar tien minuten.
:10:13
Geen verbroedering.
Oftewel liefde of seks tussen patiënten.
:10:17
En we zingen hier.
Laat 't je niet afschrikken.
:10:20
Sommige mensen doen dat liever
dan bidden.
:10:38
Je kamer.
:10:40
Je moet hem zelf schoonhouden.
:10:42
Andrea, dit is Gwen. Maak haar wegwijs.
:10:49
Kijk je naar Santa Cruz?
:10:51
-Wat?
-Santa Cruz. Mijn soapserie.
:10:53
We mogen alleen 's avonds tv kijken,
dus ik mis 't al twee weken.
:10:57
Een intellectueel.
:10:59
Alsof waar jij hier voor bent
echt hersenwerk was.
:11:06
Mensen van het Parkerhuis, dit is Gwen.
:11:09
-Dit is iedereen.
-Hallo, Gwen.
:11:12
lk denk aan alcohol.
:11:14
Cocaïne.
:11:15
Pijnstillers.
:11:17
-Dit is niet grappig.
-Nou?
:11:19
Hoezo, nou?
:11:22
Wat is jouw favoriete drug?
:11:24
-Alcohol, cocaïne, Percodan, heroïne, lijm?
-Hoef ik er maar één te kiezen?
:11:29
Je startdrug. Wat zou je eerst nemen?
:11:32
-lk denk dat ik drink.
-Ja, kom maar bij papa.
:11:35
Geef ze maar hier.
lk heb mensen door, zeg nou zelf.
:11:38
Haal je duim eruit.
:11:42
Wat is er?
:11:43
Heb je nooit 'n litteken
aan de luchtpijp gezien?
:11:46
Een luchtpijpsnede, oké?
:11:48
Het is geen gezwel of vergroeiing.
Het is een litteken.
:11:51
Dus hou maar op met staren.
:11:53
Oké, bedankt.
:11:55
-Ik geloof niet dat ze staarde, Daniel.
-Nee? Hoe weet jij dat nou, flikker?