:56:00
Tegen wie heb je het?
:56:04
Geen idee.
:56:08
Je kunt vast geen minuut stil zijn.
:56:11
Jawel.
:56:14
Doen we dat nu? Wie het stilst kan zijn?
:56:29
Wacht even!
:56:30
-Dit zijn geen wedstrijden.
-Nee, wacht.
:56:32
-Mijn God!
-Geef hem aan mij!
:56:34
Ik weet wat dit is!
Niet te geloven dat je hiernaar kijkt!
:56:37
-Dat deed ik niet!
-Santa Cruz-kijker.
:56:42
Laat me dit niet doen, Falcon.
Begrijp je niet hoe erg dit voor me is?
:56:46
Weet je niet dat elk moment dat ik niet
in je bed ben een hel voor me is?
:56:53
-'t Spijt me.
-Al goed.
:56:54
-Nee, 't spijt me.
-Nee, het is al goed.
:57:00
Dat doe ik altijd.
:57:03
Wat doe je altijd?
:57:05
Vrouwen...
:57:08
drugs, vrouwen.
Ik sla toe voor ik erover nadenk.
:57:12
Jij niet. lk bedoel...
:57:14
Wat zeg je? Wat?
:57:17
Probeerde je mij te snuiven?
:57:21
Ja, misschien wel.
:57:24
Wat een gelegenheid om hem
te bedanken voor 't genezen van je kanker.
:57:27
Als ik geweten had dat hij je leven
zou redden om jou de zijne te maken...
:57:32
zou ik je liever dood gezien hebben.
:57:34
Vrij goede serie als je...
:57:36
iedereen erin kent.
:57:39
Wie heeft je die ballen gestuurd?
:57:44
Mijn agent. Hij probeert me
in de stemming te brengen.
:57:47
Voor het volgende seizoen?
:57:49
Als er een volgend seizoen is.
:57:53
Waarom? Denk je erover te stoppen?
:57:55
Ik weet het niet. Misschien moet ik wel.
Ik moet ooit stoppen.
:57:59
Ik ben geen 22 meer.