:02:00
Herregud, det brenner!
:02:04
Brann!
:02:14
Trykkluftbor?
:02:16
På en lørdag? Han burde kastreres.
:02:22
Lørdag.
:02:25
Herregud, det er lørdag. Kom deg opp!
:02:29
Kom deg opp!
:02:34
Søstra mi kommer til å drepe meg.
:02:37
Herregud, hva gjorde vi i går?
:02:39
Det vanlige. Samlet inn penger
til fattige barn på kirkebasaren.
:02:45
Jeg tror presten må ha sprita opp brusen.
:02:48
Vi er veldig seine!
:02:51
Hva skal jeg si til søstra mi?
:02:54
Er den din eller min?
:02:57
Herregud, hvordan skjedde det?
:02:59
-Ingen anelse.
-Der er min unnskyldning.
:03:01
Er sein fordi puppene mine tok fyr.
:03:04
Kom igjen!
:03:13
Finn en drosje! Taxi!
:03:15
-Hei! Drosje!
-Her! Få tak i ham.
:03:18
Kan du kjøre litt fortere?
:03:23
Fort og i live, OK?
:03:27
I dette tilfellet er det med "i live"
veldig viktig.
:03:31
Er du OK, vennen?
:03:34
Det bryr jeg meg mye om.
:03:35
-Det er hele poenget, ikke sant?
-Å ikke bry seg.
:03:43
Dette smaker kirsebærlikør.
Jeg tror jeg skylder henne en gave.
:03:48
Takk og pris for barvogner.