:03:01
Er sein fordi puppene mine tok fyr.
:03:04
Kom igjen!
:03:13
Finn en drosje! Taxi!
:03:15
-Hei! Drosje!
-Her! Få tak i ham.
:03:18
Kan du kjøre litt fortere?
:03:23
Fort og i live, OK?
:03:27
I dette tilfellet er det med "i live"
veldig viktig.
:03:31
Er du OK, vennen?
:03:34
Det bryr jeg meg mye om.
:03:35
-Det er hele poenget, ikke sant?
-Å ikke bry seg.
:03:43
Dette smaker kirsebærlikør.
Jeg tror jeg skylder henne en gave.
:03:48
Takk og pris for barvogner.
:04:00
Du er sein!
:04:02
Jasper, dette er...
:04:04
en brudepike med sminke og en kjole.
:04:07
Virkelig sein. 45 minutter.
:04:10
Hun har ikke sans for humor,
men hun kan klokka.
:04:14
Jeg er så lei meg.
Det var brudd på en vannledning...
:04:17
og toget stoppet i Rye,
et elektrisk problem.
:04:20
Og bare en eksplosjon...
:04:28
Du gjør det umulig å være glad i deg.
:04:40
Pokker!
:04:58
Får vi presentere herr og fru Topton?