:30:00
Eddie Boone, sjekker inn.
:30:02
Du kan ikke ta med deg ei jente
til behandlingen, Eddie.
:30:06
Hadde ikke tenkt å beholde henne.
:30:08
Du var veldig heldig som ikke brakk noe.
:30:11
Det kommer til å være ømt og hovent
en stund.
:30:15
Du må holde ut smerten,
for jeg kan ikke gi deg noe.
:30:18
Så ta disse.
:30:21
Det er bra.
:30:23
Hvil deg. Annenhver varm og kald.
:30:58
Teppet deres er møkkete.
:31:00
Jeg nevner det bare fordi...
:31:02
skitt i teppet er årsak
til mange helseproblemer.
:31:06
Det er det siste du trenger her.
:31:13
Det med fengselet...
:31:17
Jeg kan ikke.
:31:19
Jeg kan ikke dra.
:31:22
Ikke fordi jeg ikke vil dra, men...
:31:27
Å Gud, hendene mine.
:31:29
De gjør sånn hele tida. Det er ikke normalt.
:31:32
Det er noe galt med hendene mine...
:31:34
vel, med meg.
:31:38
Fordi hvem hopper vel ut av et vindu?
:31:42
Fordi hun ikke kan sitte stille?
:31:45
Og være alene i et rom uten...
:31:48
Man burde klare å bare være alene,
ikke sant?
:31:53
Mennesker bør klare å bare puste.
:31:56
Jeg får ikke puste.
:31:59
Jeg tror. Nei, jeg vet
at hvis jeg må i fengsel...