:51:01
Dziś rano. Poszłam do mojej kuratorki,
powiedziałam jej...
:51:04
i porozmawiałyśmy.
Pomoże mi.
:51:06
Czekaj. Naprawdę z nią porozmawiałaś?
:51:08
Nie, zmyślam.
:51:11
Nie musimy się chyba na to wspinać?
:51:14
Nie wiemy wszystkiego.
Powinniśmy posłuchać jej wersji,
:51:16
zanim zaczniemy wydawać sądy.
:51:19
Żłopiąca Gwen!
:51:20
- Co jest z tym facetem od pierścionka?
- Co?
:51:23
Z twoim narzeczonym!
:51:24
Andrea, przyszło ci kiedyś do głowy
zachować tajemnicę?
:51:28
Nie mówiłaś, żeby nie mówić.
:51:30
Wiem najlepiej,
jak ważne jest poślubić właściwą osobę.
:51:34
To, że ktoś ci się oświadcza, nie znaczy,
że musisz się zgodzić.
:51:38
- Ktoś się oświadczył Gwen?
- Jej chłopak.
:51:41
To Gwen nie jest lesbijką?
- Nie jestem lesbijką!
:51:44
Nie byłoby w tym nic złego.
:51:45
Możemy porozmawiać o czymś innym?
:51:47
Kiedy to się stało?
:51:48
Wczoraj na jeziorze.
:51:50
O zachodzie słońca? Zachody słońca nad jeziorem
są bardzo romantyczne.
:51:54
To było w porze obiadu
i on przyniósł kanapki...
:51:57
i szampana.
:51:58
Szampana?
:51:59
Nie piliśmy.
Wyrzuciłam go za burtę.
:52:02
Nie jest w porządku,
skoro przynosi ci tu szampana.
:52:05
To nie jego wina.
Nie rozumie, dlaczego tu jestem.
:52:07
Gdybyś ty naprawdę chciała wyzdrowieć,
twój partner by to wiedział.
:52:11
Chyba sama nie jesteś zbyt przekonana.
:52:14
- Boże!
- Przepraszam.
:52:15
- Nie masz jakiegoś zadania do wykonania?
:52:17
- Trzymam cię.
- Mówię ci, rzuć go.
:52:20
Wierzcie mi, sama potrafię podjąć decyzję.
Nie potrzebuję waszej pomocy.
:52:24
Twój napis mówi co innego.
:52:25
Nie przejmuj się moim napisem!
:52:27
On nic o mnie nie wie! I wy też nie!
:52:30
To moje gówniane życie.
:52:31
I nie możecie mi mówić, bym porzuciła
jedyną osobę, która jest mi bliska.
:52:35
Wiem, że nie jest doskonały. Ale to jedyna
osoba, która przyjdzie na moje urodziny...
:52:39
i powie: "Cieszę się, że się urodziłaś!"
:52:42
Co wy wyprawiacie?
:52:44
- Puść.
- Zaufaj.
:52:47
O Boże! Popatrzcie.
:52:51
Nie ważne gdzie mogę zawędrować
:52:55
Na lądzie, na morzu czy pianie
:52:59
Zawsze możesz mnie usłyszeć
Śpiewającą tą piosenkę