:52:02
Nie jest w porządku,
skoro przynosi ci tu szampana.
:52:05
To nie jego wina.
Nie rozumie, dlaczego tu jestem.
:52:07
Gdybyś ty naprawdę chciała wyzdrowieć,
twój partner by to wiedział.
:52:11
Chyba sama nie jesteś zbyt przekonana.
:52:14
- Boże!
- Przepraszam.
:52:15
- Nie masz jakiegoś zadania do wykonania?
:52:17
- Trzymam cię.
- Mówię ci, rzuć go.
:52:20
Wierzcie mi, sama potrafię podjąć decyzję.
Nie potrzebuję waszej pomocy.
:52:24
Twój napis mówi co innego.
:52:25
Nie przejmuj się moim napisem!
:52:27
On nic o mnie nie wie! I wy też nie!
:52:30
To moje gówniane życie.
:52:31
I nie możecie mi mówić, bym porzuciła
jedyną osobę, która jest mi bliska.
:52:35
Wiem, że nie jest doskonały. Ale to jedyna
osoba, która przyjdzie na moje urodziny...
:52:39
i powie: "Cieszę się, że się urodziłaś!"
:52:42
Co wy wyprawiacie?
:52:44
- Puść.
- Zaufaj.
:52:47
O Boże! Popatrzcie.
:52:51
Nie ważne gdzie mogę zawędrować
:52:55
Na lądzie, na morzu czy pianie
:52:59
Zawsze możesz mnie usłyszeć
Śpiewającą tą piosenkę
:53:02
Pokaż mi drogę do domu
:53:06
Jesteśmy.
:53:10
Poproszę klucz do damskiej toalety.
Dziękuję.
:53:16
Przepraszam pana.
:53:19
Mogę prosić o klucz do męskiej toalety?
:53:24
Co?
:53:26
- Co?
- Eddie Boone.
:53:27
Dziękuję.
:53:31
Chodź.
:53:34
Potrzebuję papier i długopis.
:53:36
Tato, daj serwetkę albo coś takiego.
:53:38
Dobrze, czekajcie. Poszukam.
:53:41
- Nie mam nic innego.
- Dzięki.
:53:45
- Jak masz na imię?
- Adam.
:53:47
- A ja Dan.
- Adam i Dan.
:53:48
Nieźle dowaliłeś tym z Atlanty
w meczu 4 sierpnia.
:53:52
Tak? 4 sierpnia?
:53:54
Eddie, gdzie jest twój samochód?
Musi być super!
:53:57
Mój samochód?
:53:58
CENTRUM ODWYKOWE