:13:01
Porque não será pormuito tempo
:13:07
Até precisar de alguém
:13:11
Seu quarto.
:13:14
Deve mantê-lo limpo.
:13:17
Andrea. Esta é Gwen.
:13:19
Ajude-a.
:13:25
- Assiste à Santa Cruz?
- Como?
:13:28
Santa Cruz.
É minha novela.
:13:30
Só podemos ver TV à noite,
por isso perdi duas semanas.
:13:35
Sou intelectual.
:13:38
Mas o que fez para entrar
aqui é muito intelectual.
:13:47
Pessoal da Parker House,
esta é Gwen. Gwen, essa é a turma.
:13:51
- Olá, Gwen.
- Oi.
:13:54
Alcoolismo.
:13:57
Cocaína.
:13:58
Analgésico.
:14:00
- Não façam isso.
- E então?
:14:03
Então o quê?
:14:05
Qual é a sua?
:14:08
Álcool, cocaína,
analgésico, heroína, cola?
:14:13
Tenho de escolher um?
:14:14
Qual deles usa primeiro?
:14:18
Acho que bebo.
:14:20
Ganhei a aposta.
:14:22
Conheço as pessoas.
Podem me dar.
:14:26
Tire o dedo daí.
:14:31
O que foi?
:14:32
Nunca viu uma cicatriz
na garganta?
:14:36
É traqueotomia,
não é um tumor.
:14:39
Não é deformação, é uma cicatriz.
Pode parar de olhar.
:14:45
Está bem. Obrigada.
:14:47
Acho que ela não
estava olhando.
:14:49
Como pode saber, bicha?
:14:54
Você é tão perceptivo
quanto Helen Keller.
:14:57
Ela era muito perceptiva.