:54:00
- Caí.
- Faz parte da terapia?
:54:04
Pobrezinha. Vou levá-la
para casa, querida.
:54:09
- Todos perguntam por você.
- Quem?
:54:12
A Sra. Lefkowitz, lembra?
:54:15
- A que não fala?
- Nunca falou em 5 anos.
:54:18
Cruzei com ela no saguão,
e ela disse:
:54:22
"Graças a Deus se livrou daquela
garota. Ela era má companhia."
:54:30
- Não é engraçado.
- Claro que é engraçado.
:54:33
Gente que nem conheço
me acha má companhia.
:54:37
Todos riram muito
quando contei.
:54:40
- Ótimo.
- Venha, precisa se divertir...
:54:43
O que está fazendo?
:54:45
Fugindo desses doidos.
:54:48
Meu Deus.
:54:56
Coma este queijo.
:55:00
Coma com pão.
:55:02
Não quero pão,
estou engordando.
:55:04
- É melhor com pão.
- Não quero pão.
:55:08
Eu comerei o pão.
Abra o pão para mim.
:55:13
- O que há com você?
- Abra o pão.
:55:22
É um anel.
:55:26
Está me pedindo
em casamento?
:55:29
Estou.
:55:32
Na reabilitação?
:55:34
Pedi agora,
e por acaso está aqui.
:55:39
Sim, mas...
:55:42
Não sei.
"Como ele pediu?"
:55:45
Ele veio à clínica e...
:55:48
Não é noite de luar em Maui.
:55:50
Vamos nos casar
no Bar McSorley?
:55:53
Daria uma boa história.
:55:55
Não quero mais histórias, tenho
demais. Quero ter uma vida.