1:05:00
Não bebemos.
Joguei fora.
1:05:03
Não é um cara legal,
trazer bebida para a clínica.
1:05:07
Não é culpa dele.
Ele não entende o que faço aqui.
1:05:10
Se quisesse ficar sóbria,
seu namorado saberia.
1:05:14
Não deve estar querendo
se recuperar de verdade.
1:05:18
- Meu Deus!
- Desculpe.
1:05:20
Não deveria estar me salvando?
1:05:22
- Estou segurando.
- Deveria dar o fora nesse cara.
1:05:26
Acredite ou não, sei decidir.
Não preciso da sua ajuda.
1:05:31
Não é o que diz o cartaz.
1:05:33
Esqueça o cartaz.
1:05:35
Ele não sabe de mim,
nem vocês.
1:05:38
Não sabem da minha vida.
1:05:40
Não me digam para desistir da
única pessoa que importa para mim.
1:05:45
Ele não é perfeito. Mas é o único
que vem no meu aniversário...
1:05:50
...e diz que está feliz
por eu ter nascido.
1:05:54
O que estão fazendo?
1:05:56
- Solte-se.
- Confie.
1:06:00
Olhem só o meu saco.
1:06:05
Por onde eu andar
1:06:09
Na terra ou no mar
1:06:14
Pode sempre me ouvir
Cantando esta música
1:06:19
Mostre-me o caminho para casa
1:06:23
Chegamos.
1:06:28
Teria a chave do toalete,
por favor? Obrigada.
1:06:37
Por favor, senhor.
1:06:39
Poderia emprestar
a chave do banheiro?
1:06:46
Como?
1:06:48
- O que foi?
- Eddie Boone!
1:06:54
Venha.
1:06:59
Preciso de papel e caneta.