:51:01
Azi dimineaþã. Mi-am gãsit consilierul,
ºi i-am spus...
:51:04
... ºi am vorbit despre asta.
Ea mã va ajuta.
:51:06
Stai. Chiar ai vorbit cu ea?
:51:08
Nu, am inventat totul.
:51:11
Nu trebuie sã ne cãþãrãm pe chestia asta,
sau trebuie?
:51:13
Nu ºtim întreaga poveste.
Ar trebui sã auzim povestea ei...
:51:16
... înainte sã spunem lucrurilor pe nume.
:51:19
Guzzling Gwen!
:51:20
- Ce este cu tipul ãla?
- Cine?
:51:23
Prietenul tãu!
:51:24
Andrea, cuvântul
"confidenþial" îþi spune ceva?
:51:28
Niciodatã nu ai spus sã nu zic.
:51:30
ªtiu mai bine decât oricine
cât de important este cu cine te mãriþi.
:51:34
Dar doar pentru cã cineva te-a cerut,
nu înseamnã cã trebuie sã zici da.
:51:38
- A cerut-o în cãsãtorie cineva pe Gwen?
- Prietenul ei.
:51:41
- Credeam cã Gwen este lesbianã.
- Nu sunt o lesbianã!
:51:43
Este în regulã dacã eºti.
:51:45
Putem vorbi despre altceva?
:51:47
Când s-a întâmplat asta?
:51:48
Ieri. Pe lac.
:51:50
La apus?
Apusul lângã lac este foarte romantic.
:51:54
Era la prânz,
ºi el a cumpãrat un picnic...
:51:57
... cu ºampanie.
:51:58
A cumpãrat ºampanie?
:51:59
Nu am bãut-o.
Am aruncat-o peste bord.
:52:02
Nu este foarte normal sã îþi aducã
bãutura la reabilitare.
:52:05
El nu înþelege ce fac aici.
:52:07
Dacã eºti serioasã ºi vrei sã te laºi,
partenerul tãu ar ºti.
:52:10
Nu trebuie sã fii ataºatã de recuperarea ta.
:52:14
- Oh, Dumnezeule!
- Îmi pare rãu.
:52:15
Nu ar trebui sã faci ceva acum?
:52:17
- Te þin.
- Eu zic sã-l pãrãseºti pe tipul ãla.
:52:20
Pot sã iau decizia asta pe cont propriu,
bine? Nu am nevoie de ajutorul tãu.
:52:24
Semnul tãu spune altceva.
:52:25
Nu conteazã ce spune semnul meu!
:52:27
El nu ºtie nimic despre mine!
Nici voi toate!
:52:30
Nu trãiþi viaþa mea.
:52:31
Pânã nu o veþi trãi, nu-mi spune mie sã
renunþ la persoana care conteazã pentru mine!
:52:35
ªtiu cã nu este perfect, dar este singurul
care va veni la ziua mea...
:52:39
... ºi vã spune, "Mã bucur cã te-ai nãscut!"
:52:42
Ce se întâmplã cu tine?
:52:44
- Doar cedeazã.
- Ai încredere.
:52:47
Oh, Doamne! Uite-te la pachetul meu.
:52:51
Indiferent unde aþi hoinari
:52:55
Pe pãmânt pe mare sau spumã.
:52:59
Mã vei auzi tot timpul cântând
acest cântec.