:44:02
Ta lite ost.
:44:05
- På brödet.
- Jag vill inte ha bröd. Jag blir fet.
:44:08
- Det är godare med bröd.
- Inte om jag inte vill ha.
:44:12
Jag äter det. Kan du bryta itu det?
:44:15
- Nej. Varför det?
- Bryt itu det bara.
:44:22
Det är en ring.
:44:25
Vadå? Friar du?
:44:28
Ja.
:44:30
På rehab.
:44:32
Nej, jag friar till dig nu. Du råkar vara här.
:44:36
Ja, men...
:44:38
Jag vet inte. Jag menar... "Hur friade han?"
:44:41
- "Jag var på rehab..."
- Det är inte Maui...
:44:44
Var ska vi gifta oss? På puben?
:44:47
Varför inte? En bra story.
:44:48
Jag behöver inte fler historier.
Jag vill ha ett liv.
:44:56
Jag trodde det var vad jag erbjöd.
:45:05
- Vad är det?
- Champagne.
:45:07
Jag trodde det skulle bli romantiskt.
:45:14
Det här är inte alls
som jag har föreställt mig!
:45:17
Förlåt. Jag tar det inte så lätt.
:45:20
- Vadå?
- Det här.
:45:21
Det här med att få ordning på sig själv.
:45:26
Jag vet inte. Det kanske är nåt fel på mig.
:45:28
- Säger de det?
- Nej!
:45:31
Jo. Vet du? Jag tror de har rätt.
:45:33
Det har de inte. Du är bara i en fas.
:45:36
Det händer alla.
:45:37
Nej, det finns en massa människor
som gör allt rätt.
:45:40
De lever rätt, de dricker inte,
tar inga droger.
:45:43
- Nonsens.
- De är lyckliga.
:45:45
Det är de inte. Inga vuxna är lyckliga.
:45:48
Människor föds.
:45:49
Under en begränsad tid
tycker de livet är toppen...
:45:52
men sen inser de
att livet innebär att förlora.
:45:56
Meningen är att reducera smärtan
som kommer av det.