:03:01
Geç kaldým, çünkü memelerim tutuþtu.
:03:04
Çabuk ol!
:03:13
Bir taksi bulsana! Taksi!
:03:15
-Hey taksi!
-Þuradaki taksiyi çevir.
:03:18
Biraz daha hýzlý gidebilir misiniz?
:03:23
Hýzlý, ama tek parça halinde. Tamam mý?
:03:27
Bugün tek parça halinde gitmemiz çok önemli.
:03:31
Ýyi misin caným?
:03:34
Çok umurumdaydý sanki.
:03:35
-Meselenin özü de bu, deðil mi?
-Umursamamak.
:03:43
Bunun tadý viþneli konyak gibi.
Bu içki için ona borçluyum.
:03:48
Tanrýya þükür trende bar var.
:04:00
Geç kaldýn!
:04:02
Bak Jasper.
:04:04
Ýþte makyajýný yapmýþ,
elbisesini giymiþ bir nedime.
:04:07
Çok geç kaldýn. 45 dakika kadar.
:04:10
Espri anlayýþý sýfýr, ama çok dakik.
:04:14
Çok özür dilerim. Ana su borusu patlamýþ.
:04:17
Tren de Rye'da bekledi,
elektrikle ilgili bir sorun varmýþ.
:04:20
Tam o sýrada bir patlama...
:04:28
Ýnsanlarýn seni sevmemesi için
her þeyi yapýyorsun.
:04:40
Ýþe bak!
:04:58
Bay ve Bayan Topton'u takdim ediyorum.