:04:00
Geç kaldýn!
:04:02
Bak Jasper.
:04:04
Ýþte makyajýný yapmýþ,
elbisesini giymiþ bir nedime.
:04:07
Çok geç kaldýn. 45 dakika kadar.
:04:10
Espri anlayýþý sýfýr, ama çok dakik.
:04:14
Çok özür dilerim. Ana su borusu patlamýþ.
:04:17
Tren de Rye'da bekledi,
elektrikle ilgili bir sorun varmýþ.
:04:20
Tam o sýrada bir patlama...
:04:28
Ýnsanlarýn seni sevmemesi için
her þeyi yapýyorsun.
:04:40
Ýþe bak!
:04:58
Bay ve Bayan Topton'u takdim ediyorum.
:05:04
Alýr mýydýnýz?
:05:05
Güzel bir düðündü, deðil mi? Bence öyleydi.
:05:07
Sen güzel bulmadýn mý?
:05:09
Artýk kimse düðünün güzel olmasýný
beklemiyor ki.
:05:14
Rezalet çýksa da eve dönüp anlatsak diyorlar.
:05:17
Yesene.
:05:21
Bu bir parti. Biraz tadýný çýkaralým hadi.
:05:31
Aman Tanrým!
:05:36
Daha hareketli bir þey çalsanýza.
Ortam canlansýn.
:05:38
Bayanlar tuvaleti þu tarafta.