:13:00
Raspunde, Rifkin. Ma duc la Canyon.
:13:08
E noua jumate. Arati ca dracu.
:13:14
Buna treaba.
:13:26
Coop, el este ...
:13:31
Gaozarule!
:13:34
Cheryl ... Sharon?
:13:41
Era Cheryl.
Cred ca era Cheryl.
:13:45
Directorul e in oras.
Vrea sa te vada.
:13:48
E aici? ln Chicago?
Si vrea sa te vada.
:13:52
Indreapta-ti respiratia
in alta parte.
:13:56
Inca mai ai nu stiu ce-ul ala
Bouquet de Bourbon.
:14:01
Nervos?
:14:03
Stai un pic.
:14:05
Lasa-ma sa-ti
scot chestia asta.
:14:10
Fir-ar sa fie.
:14:16
Billy, ce stii despre
agentul special Harrison James?
:14:21
Trebuia sa ne aduca
niste informatii,
:14:25
pe care trebuia sa le trimitem
la Washington, dar n-a aparut pana acum.
:14:30
Agentul special James
a fost ce cei de la CIB mai mult de 12 ani.
:14:35
A fost foarte loial
si foarte eficient.
:14:39
Toate contactarile cu el
sa-u facut prin telecomunicatii.
:14:43
Identitatea lui a fost clasificata
dupa natura misiunii sale.
:14:48
Si natura este?
:14:50
Esti familiar cu numele
Charles Van Adder.
:14:56
Da. Se presupune a fi capul
unui cerc intern de spionaj.
:14:59
O organizatie domestica, cred.