:16:02
Identitatile informatorilor lui Van Adder,
lucru ce ne permite sa-l eliminam.
:16:07
Chiar peste noapte.
:16:09
De ce eu? De ce aici in Chicago?
:16:13
Agentul special James trebuia
sa ne aduca dosarul aici, in Chicago.
:16:17
Dar n-a facut-o.
De ce?
:16:19
Nu stim.
:16:22
Credeti ca a fost omorat?
Nu stim.
:16:27
Biroului nu-i place
sa nu stie ce se intampla.
:16:30
Mort sau viu, James e prin zona
iar Van Adder e dupa el.
:16:35
Gaseste-lm pe James si dosarul lui
inaintea lui Van Adder.
:16:42
Gaseste-l inainte sa-l gaseasca biroul.
:16:46
Sotia lui a angajat un detectiv.
Lucreaza sub numele Flash.
:16:50
Vezi ce stie.
:16:54
Daca ai probleme ... rezolva-le.
:17:00
La revedere, Carlos.
:17:05
Nu pot rezista aici fara Carlos.
:17:09
Am nevoie de tine, Kelly. Mi-e dor de tine.
:17:13
Mi-e dor de tine.
:17:17
Dar nu-mi place ce faci, Boomer.
:17:21
Nu-mi place orasul ala
si n-o sa ma intorc niciodata acolo.
:17:25
Parasesc Chicago, Kell.
Vreau sa vin acolo si sa fiu cu tine.
:17:31
Vreau sa mearga de data asta.
:17:34
Vreau sa mearga.
Ce spui?
:17:38
Demisionez din departament.
Am terminat. Pentru totdeauna.
:17:44
Boomer, vii aici
pentru ca urasti orasul ala?
:17:50
Sau pentru ca ma iubesti?
Te iubesc, Kelly.
:17:55
Si am sa ti-o demonstrez
daca imi mai acorzi o sansa.
:17:59
Asculta-ma.