All the Pretty Horses

1:21:00

Odlazite.
Idete kuæi.

1:21:07

Sada?

1:21:11

Sada.

1:21:15

Mislio sam da si mrtav.

1:21:17

Ja sam mislio da si ti.

1:21:27

Zašto nismo mrtvi?

1:21:30

Ona je platila za nas.

1:21:34

Stara señora?

1:21:35

Teta.

1:21:40

Zašto?

1:21:41

Ne znam.

1:21:50

Ima veze s djevojkom.

1:21:53

Pretpostavljam da ima.

1:21:55

Ideš nazad?

1:21:58

Aha, Mislim da idem.

1:22:00

Zbog djevojke.

1:22:06

A što s konjima?

1:22:10

Djevojka i konji.

1:22:12

Što s Rochom?

1:22:13

Raditi æe što i radi.

1:22:19

Ne idi tamo.

1:22:21

-Ne tražim od tebe da i ti ideš.
-Znam.

1:22:30

Stavili su meksièku krv u mene.

1:22:33

I?

1:22:35

I, što to znaæi?

1:22:37

U vezi èega?

1:22:40

Znaæi li to da sam dijelom Mexican?

1:22:42

Koliko su stavili u tebe?

1:22:44

Preko litre.

1:22:50

Litra te æini mješancem.

1:22:54

-Èini?
-Ne.

1:22:56

Ne, to ništa ne znaèi.

1:22:59

To je samo krv.
Ne znam odakle je došla.