1:00:04
Je vriend heeft ons alles verteld.
1:00:07
Doe hetzelfde
en je krijgt geen problemen.
1:00:11
U had het recht niet
die knul in elkaar te slaan.
1:00:14
We kennen Blevins niet. Hij reed met
ons mee. We weten niks van dat paard.
1:00:21
Het ontsnapte tijdens een onweer
en kwam hier terecht. Zo begon alles.
1:00:29
We werken al drie maanden
voor señor Rocha op La Purísima.
1:00:33
U heeft hem leugens verteld.
1:00:36
Lacey Rawlins is de beste vent
die er is in Tom Green County.
1:00:41
Bedoel je de misdadiger Smith?
1:00:43
Hij heet Rawlins, en hij is geen
misdadiger. We zijn samen opgegroeid.
1:00:48
De moordenaar Blevins
heeft geen papieren.
1:00:51
Hij verloor z'n kleren onderweg.
1:00:59
Hij heeft geen veren.
1:01:02
Wat?
-Hij heeft geen veren.
1:01:08
Daar weet ik niets van.
1:01:15
Dat interesseert me niet.
1:01:19
Waarom komt hij hier paarden stelen?
-Dat paard is van hem.
1:01:23
Dat is niet waar.
-U moet het zelf weten.
1:01:29
Voor zover ik weet,
is dat paard van hem.
1:01:32
Hij had het al in Texas. Ik heb hem
er zelf de rivier op zien oversteken.
1:01:36
Dat zijn de feiten niet.
1:01:42
We kunnen de waarheid hier maken,
maar ook laten verdwijnen.
1:01:47
Over drie dagen ga je naar Saltillo.
1:01:51
Dan is het te laat
voor de waarheid. Te laat.
1:01:57
Dan ben je in handen van anderen.