:11:02
Zvednìte je. Peníze na stùl.
:11:10
-Jo?
-Je tady Russell?
:11:11
Hele, nepøítel! Pojd' dál.
:11:17
Vítej na
poker party manaerù.
:11:19
Tuhle hru hrajeme u dva roky.
Pojd', pøisedni.
:11:24
-Mick z The Who.
-Jak se vede?
:11:26
Raymond z Eagles.
Reg z Humble Pie.
:11:29
-Myslím, e zná Red Doga.
-Ahoj, kámo!
:11:31
Zdokonalujeme systém hry,
abychom mohli
:11:34
-hrát kdykoliv.
-Kdykoliv.
:11:36
-Dobøe, pøispívám.
-Dobøe.
:11:38
Návrh pro vítìze:
:11:41
Za 50 babek a karton Heinekenu
:11:43
dodám tøi krásný dámy
:11:45
vèetnì sleèny Penny Lane
a známých fanynek,
:11:48
které opoutìjí
turné pøed New Yorkem.
:11:53
-Souhlasí?
-Russ mìkne.
:11:57
-Dobrý?
-Dobrý.
:12:00
Dohodnuto.
:12:02
Uka je.
:12:04
Tøi krásné dámy
v péèi Humble Pie.
:12:07
-Bud' na nì hodnej, Regu.
-Dluíme ti 50 babek a Heineken.
:12:11
Dobøe.
:12:13
-Jointa?
-Ví, jak poznám, e je dobrej?
:12:16
-Jak?
-e je od Crosbyho.
:12:17
-Je to tráva od Crosbyho?
-Je od Crosbyho.
:12:20
-Pøihazuju.
-Pøihazuju.
:12:25
Zapal mi. Chci oheò.
:12:27
Nièí city se tady nezraòují.
:12:30
Ona ví, e Leslie zítra pøijede do
New Yorku. Kadý to chápe.
:12:34
Je to blázinec.
Nikdo nechce domù.
:12:38
Nikdo se nelouèí.
:12:42
-Nedívej se tak na mì.
-Myslí, e mì oblbne.
:12:46
Znám tì.
Vím, co si myslí.
:12:50
-Co?
-Bojí se o mì a Russella.
:12:57
Jo, musím na tom pracovat.