:12:00
Dohodnuto.
:12:02
Uka je.
:12:04
Tøi krásné dámy
v péèi Humble Pie.
:12:07
-Bud' na nì hodnej, Regu.
-Dluíme ti 50 babek a Heineken.
:12:11
Dobøe.
:12:13
-Jointa?
-Ví, jak poznám, e je dobrej?
:12:16
-Jak?
-e je od Crosbyho.
:12:17
-Je to tráva od Crosbyho?
-Je od Crosbyho.
:12:20
-Pøihazuju.
-Pøihazuju.
:12:25
Zapal mi. Chci oheò.
:12:27
Nièí city se tady nezraòují.
:12:30
Ona ví, e Leslie zítra pøijede do
New Yorku. Kadý to chápe.
:12:34
Je to blázinec.
Nikdo nechce domù.
:12:38
Nikdo se nelouèí.
:12:42
-Nedívej se tak na mì.
-Myslí, e mì oblbne.
:12:46
Znám tì.
Vím, co si myslí.
:12:50
-Co?
-Bojí se o mì a Russella.
:12:57
Jo, musím na tom pracovat.
:13:00
Jsi tak milej.
:13:02
Ké by mìl v sobì víc tebe.
:13:06
Tohle mi neøíkej.
Chci ho mít rád.
:13:13
Zmekal jsi test?
:13:16
-Nemá ponìtí.
-Vím, e nepoletím.
:13:20
Nechci s jinou kapelou.
:13:22
Mohla bych jet s doprovodem,
ale bylo by to patetický
:13:25
a vechny holky jedou
s Humble Pie.
:13:28
Kdybys mohl zjistit
od Russella...
:13:31
Zapomeò nato, poletím sama.
Mám pár volných letenek.
:13:35
Vím, e jeho exmanelka
a pøítelkynì bude...
:13:38
To není dobrý nápad.
:13:40
Co to øíká?
Russell nìco øíkal?
:13:44
-O nièem nevím.
-Vím, e mì tam chce.
:13:48
Prober se!
:13:50
Nejezdi do New Yorku.
:13:52
-Proè køièí?
-Mìli jsme letìt do Maroka.
:13:55
Tohle není Maroko.
Nikdy ádný nebude.
:13:59
Není ani Penny Lane.