:31:02
-Εσύ και ο Ράσελ...
-'Οχι!
:31:04
Ο Ράσελ έχει φιλενάδα και
δεν μπορώ ούτε να πω τ' όνομά της.
:31:20
'Εγινε.
Θα σε χρησιμοποιήσω για προστασία.
:31:25
-Πένυ!
-Γεια!
:31:28
Τους είδα στον 7ο.
:31:30
Τον κ. Πάιτζ, τον κ. Τζόουν
και τον κ. Πλαντ.
:31:34
Ο Πλαντ υπέγραψε...
:31:35
ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ;
:31:37
...στη μπλούζα μου.
:31:40
Μην το μουτζουρώνεις, φίλε.
:31:42
Άγγιξε αυτό το στυλό.
:31:44
Ο Βικ είναι θαυμαστής
των Ζέπελιν.
:31:47
Περιοδεύει μαζί τους,
αλλά όχι '' μαζί'' τους.
:31:50
Βρίσκονται στο ρετιρέ τώρα.
:31:52
Δεν υπάρχει μεγαλύτερος
θαυμαστής.
:32:01
'Ενας πολύ καλός φίλος
του Λέστερ Μπανγκ.
:32:04
Γουίλιαμ Μίλερ.
:32:08
Κυρίες και κύριοι!
:32:12
Παρακαλούμε σβήστε
ό,τι καπνίζετε...
:32:16
...ο πιλότος άναψε την ταμπέλα
'' Μην Καπνίζετε'' .
:32:19
Τα καθίσματά και οι δίσκοι σας
πρέπει ν' ασφαλιστούν...
:32:23
...στην πλήρη όρθια θέση τους.
:32:35
Στο διάολο να πάει.
:32:37
-Συνεχίστε.
-Μις Πένυ Λέιν.
:32:40
Ευχαριστώ.
:32:47
Πράξη πρώτη, αυτή προσποιείται
πως δε νοιάζεται...
:32:52
...γι' αυτόν.
:32:56
Πράξη 2η, αυτός προσποιείται πως
δε νοιάζεται γι' αυτήν...